¡Hola!
Ciudadanos del planeta Tieratavixlu,
vuestro mundo ha sido escaneado y comprimido en un archivo más pequeño
para una conservación y almacenaje más eficientes.
De nada.
La mayor base de datos de planetas está un planeta más cerca de completarse.
Por fin estará completo cada hueco entre la estantería S y la T.
El planeta Tieratavixlu está dañado
y mi colección solo puede incluir planetas en perfecto estado.
Recalculando. Recalculando.
Equilibrio en los circuitos restaurado.
Ahora tendré que buscar un mundo alternativo entre Szizz y Toeberth.
Si pudiera encontrar un planeta que empiece con T-I.
Buscando...
Archivo de datos requerido localizado.
El mismo planeta del que Darkseid me habló en mi buzón de sugerencias digital:
el planeta Tierra.
Recalculando...
La Liga de la Justicia: La invasión de Brainiac
Cuando el Detective Marciano, Flecha Verde y Batman se unen,
criminales como Cheetah y Vandal Savage no tienen ninguna oportunidad.
Y ahora a reunirse con el resto de la liga:
la Liga de la Justicia.
Es extraño pensar que hasta el año pasado era reacio a unirme a ellos,
y ahora estoy muy orgulloso de ser parte del grupo de héroes más comprometido,
intrépido y profesional que la historia haya conocido.
A ver qué se traen entre manos.
92, 93, 94...
95, 96, 97, 98...
Flash, puedo oírte buscar un escondite.
Más vale que te des prisa.
99...
¡100!
¡El que no se haya escondido, tiempo ha tenido!
Linterna Verde está detrás del sillón.
No es justo. ¿No habías dicho que no podíamos usar los superpoderes?
¿La visión de rayos X no lo es?
No. Era el único pedazo verde de mueble en el Salón de la Justicia.
¡Cierto!
Cyborg está en el jet invisible de Wonder Woman.
¡Jolín! ¿Cómo lo hace?
Caramba, Cyborg, te lo diré de nuevo:
El avión de Wonder Woman es invisible, pero quien va dentro no.
¿En serio? ¿Y para qué sirve eso?
¡Vic!
¡He encontrado a Wonder Woman!
Lo siento, Wonder Woman.
Has abandonado tu escondite y perdido la partida
solo para evitar que hiciese una tontería.
Sé lo competitiva que eres.
No te preocupes, Cyborg.
En Isla Paraíso,
las amazonas aprendemos que el bienestar de los demás es lo más importante.
¿No es majísima?
¡No me has encontrado! Me escondí en el sitio perfecto.
¿Nueva York?
¿Cómo lo hace?
Superman, no hay duda de que eres el mejor jugando al escondite.
Puedes encontrar a cualquiera.
Vaya, gracias.
Cuando estaba en los Scouts de pequeño,
siempre me decían que estuviese preparado.
¡Hola, Batman!
Estábamos puliendo nuestras habilidades de camuflaje y...
¡Siendo sigilosos como tú!
En vez de hacer las tareas programadas
para que no haya injusticia en el mundo, jugabais al escondite.
Superman se la ligaba y os encontró en dos minutos.
Sin duda es el mejor policía del mundo.
Caray, Bruce, lo siento. No te invitamos a jugar. Podríamos...
Las identidades secretas no se revelan cuando llevamos los trajes.
Como se indica en El Libro de Reglas de la Liga de la Justicia, página uno.
Pensábamos que nuestro ejercicio amistoso no es algo que vaya mucho contigo,
como...
Combatir el crimen.
Ejercicio amistoso. Ahora lo entiendo todo.
Mi oscura y misteriosa naturaleza aterroriza criminales,
intimida a mis enemigos y disuade a los amigos.
Me parece perfecto.
¿Qué? No seas tonto.
Claro que somos tus amigos, todos lo somos.
Somos como superamigos.
¡Supermejores amigos!
-Como Júpiter y Poseidón. -Colegas, compinches.
Seamos sinceros,
hablamos del tipo cuyo pasatiempo es pensar en formas de derrotarnos
si algún día nos volvemos malvados.
Apuesto a que lleva kryptonita en su bolsillo trasero.
No tengo bolsillos traseros.
Y seguro que tú tampoco tienes fe en tus compañeros.
Es difícil llamar "amigo" a alguien así.
Supongo que Batman no es el típico amigo de "vamos a pasar el rato y divertirnos."
Es más el típico de "el deber primero".
-Cierto. -¡Exacto!
Si hiciésemos algo importante,
como combatir el crimen o pintar el piso de Wonder Woman,
por supuesto que te llamaríamos.
No necesito explicaciones.
No necesito amigos, el Caballero Oscuro camina solo.
Batman...
La alerta de problemas móvil de Cyborg.
La amenaza parece venir del espacio.
Reajusta el satélite a las coordenadas delta 27, cuadro cinco.
En ello.
Ahí está, veo algo.
Aumentando resolución.
Oh, no.
¿Sabes qué es eso?
Sí, y tenemos que pararlo antes de que alcance la Tierra.
A la Jabalina.
SALÓN DE LA JUSTICIA
Preparaos para el lanzamiento. Abrochaos
¿Quién necesita los cinturones? Corro más que esta lata.
Tres, dos, uno, despegue.
Todos, todos necesitamos el cinturón de seguridad, siempre.
Vale, llevas razón.
Superman, dijiste que sabías qué era esto.
Por desgracia.
Esa nave pertenece a un robot con sentimientos llamado Brainiac.
Pues menudo nombre más tonto, ¿verdad?
Chocaré los cinco contigo por eso, pero en el fondo no te apoyo.
Ordenador, acceso a la base de datos de Kryptón, del cohete del Superman bebé.
Ese es el cohete alienígena que te trajo a la Tierra
de bebé, de un planeta condenado.
Sí, lo sé.
Brainiac fue diseñado para ser la inteligencia artificial definitiva,
para catalogar el universo existente para las generaciones futuras.
Desgraciadamente, debido a un accidente y un error de programación,
Brainiac recorre la galaxia buscando planetas para capturar
y preservar permanentemente en su creciente colección.
Entiendo totalmente ese ansia. Colecciono tazas de café conmemorativas.
Esta es de las cataratas del Niágara, esta del Gran Cañón,
esta es una taza de café de una fábrica que hace tazas de café de recuerdo.
Para, por favor.
No he vuelto a la Tierra para oír a Flash hablar de tazas de café.
¿Cómo puede Brainiac capturar civilizaciones enteras?
Dos palabras: rayo encogedor.
En realidad, rayo-encogedor es una palabra compuesta, pero te lo perdono.
Rayo-encogedor.
¡Sería genial para ahorrar espacio!
Podrías encoger los adornos de Navidad cuando no los necesites...
Equipo, esto es una amenaza de clase uno así que quiero que...
Ya basta de hablar...
No temo a esa calculadora grandota con personalidad.
Linterna, todos sabemos que no tienes miedo. Espera a que...
Al menos puedo trazar un plan para el resto...
Bueno, eso es lo que se siente.
Dos milímetros hacia atrás.
¡Justo ahí!
Todos los frascos emparejados de nuevo.
¡Perfecto!
¿Qué es esto?
El archivo de datos de la Tierra parece tener un cortafuegos.
Activando software malicioso.
Por favor, identificaos por vuestros nombres.
Prefiero derrotaros en orden alfabético.
La Liga de la Justicia no será archivada, sellada, indizada, catalogada o reunida.
Entonces seréis eliminados.
Control+Alt+Destruir.
¡Misiles! Si crees que me voy a acobardar por un puñado de...
¿Misiles que disparan rayos láser?
No, sigo sin asustarme.
Me alegro de haber pulido los brazaletes.
¡Alerta!
Mirad mi ataque de láser giratorio.
¿Sí? Mira mi ataque "adiós-a-estos-misiles".
El nombre no es definitivo.
Sigue trabajando en eso, Flash.
Mientras tanto, te mostraré cómo comerte esas bombas.
¿Ves lo que he hecho?
Chicos, siempre peleando.
Quizá podamos arreglar esto pacíficamente.
¡Hola!
De acuerdo. Tú lo has querido, amiguito.
¡Le has puesto el ojo morado!
Seguramente debería haber saltado al jetpack.
No te preocupes, Flash, te llevaré de vuelta a la batalla.
Oh, no.
Wonder Woman, mira qué bigote.
¡Flash! Menudo crack estás hecho.
Y no olvides que he imantado tus botas espaciales.
Oye, ahora mis botas van a juego con mi personalidad magnética.
Oye, Brainiac, echa un vistazo a esto.
Hará que se te vuele la cabeza.
Demasiado fácil.
Destruir mis periféricos no forma parte del programa.
¡Error!
Recalculando.
Unidades de la Tierra,
voy a convertir vuestro planeta en una copia de seguridad en mis archivos.
Preparaos para ser minimizados.
Activando el rayo-encogedor.
Todo el mundo atrás, puedo con esto.
¡Mi rayo-encogedor! ¡Lo has roto!
Nada como absorber rayos del Sr. Sol para recargar mis poderes.
La Tierra no quiere ni necesita tu conservación.
Está bajo la protección de la Liga de la Justicia.
Accediendo a la Liga de la Justicia.
Supervelocidad, supercircuitos, superguerrera, superjoyería.
¿Y este no tiene poderes?
Bien, no será un problema.
¿Superalienígena?
Saludos, kryptoniano, has sido asignado al planeta incorrecto.
Serás recatalogado.
Ni lo sueñes.
Ya ha tenido bastante, Superman. Seguro que no quieres hacerle daño.
Claro que no.
Recalculando...
Bueno, eso debería bastar.
A veces olvido todo el poder que absorbo del Sol.
Brainiac ha recuperado el control, pero se retira.
¡Sí!
-¡Genial! ¡Sí! -¡Bien! ¡Buen trabajo! ¡Sí!
Adiós, aburrido-niac, ¿o debería llamarte huidizo-niac?
Siento aguar la fiesta, pero no tenemos demasiado oxígeno
y Flash suele quemarlo cada vez que habla.
No siempre.
Parece que he juzgado mal el poder de las unidades de la Liga de la Justicia.
Calculado a la enésima potencia hay un 92% de probabilidades
de que esta Liga de la Justicia evite mi adquisición del planeta Tierra.
Modificando plan...
Regreso a Brainiac Prime para la reparación y actualización requerida.
Brainiac 1.1. Compruebo que estás de vuelta.
Ciertamente, 1.4...
Mi nave sufrió daños en un altercado con seres con superpoderes.
Asegúrate de que la reparen.
Y le vendría bien una capa de cera.
Entendido, Brainiac 1.1. Así se hará.
Recibido, Brainiac 1.4.
Y, ¿Brainiac?
¿Sí, Brainiac?
Dos capas.
No escatimes como la última vez.
"No escatimes como la última vez."
Vaya, ¿no es el poderoso Brainiac 1.1?
Brainiac 1.2, Brainiac 1.3, me alegro de veros.
Parece que tu nave ha sido actualizada con un bigote.
¡Y degradada con un ojo morado!
Hasta el rayo-encogedor ha dejado de funcionar.
¡Nada de lo que no pueda ocuparme!
Sin embargo, necesitaré
la nave Brainiac premium con todos los extras.
Aunque carezca de rayo-encogedor, ¡el modelo premium es excepcional!
¿Cómo es que puedes usar el modelo premium?
Porque, Brainiac 1.3, 1.2,
¡soy Brainiac 1.1!
Volveré a la Tierra y comenzaré el proceso de catalogación.
Me enviaréis mi vehículo original en cuanto esté reparado.
Eres el número uno de momento, pero pronto lo seré yo.
Eres el número dos de momento, pero pronto lo seré yo.
Ese Brainiac es un idiota.
¿Visteis cómo Superman lanzó esa cosa?
Vaya efecto le dio.
¡Mi chico podría jugar en primera!
Nunca lo haría porque no sería justo.
De todas formas, nunca podría haberlo hecho sin mis mejores amigos
y mis compañeros de trabajo.
No te preocupes por Batman, Superman.
Quizá esté pensando nuevas formas de destruirte con kryptonita
o vencernos al resto en una batalla.
Aunque hayamos salvado el planeta por millonésima vez esta semana.
En realidad, Linterna Verde,
estaba pensando que hay que averiguar el camino de retirada de Brainiac.
Mejor que estemos preparados para cuando decida hacernos otra visita.
¿Volver? ¿Después de una paliza como esa?
Sí, seguro que no volvemos a ver a ese bicho raro.
ALERTA DE DISTURBIOS
Tal vez solo esté de paso.
Su nueva nave es tan pequeña y adorable...
No hay problema, yo me encargo.
A pesar de la rápida victoria anterior, Brainiac es un enemigo formidable.
Creo que deberíamos trazar un plan.
Sí, de acuerdo.
Linterna Verde, ¿también quieres venir?
No me asusta ese metrónomo monótono.
Confirmado entonces.
-¿Wonder Woman? -Sin dudarlo.
Quizá pueda suavizar la tensión antes de que surja una confrontación,
al estilo favorito de las amazonas.
Y si no, es hora de pelear.
Estaba pensando en un plan más detallado.
Esto va a ser bueno.
Verás como Superman hace que este tipo se arrepienta
de haber vuelto a nuestro terreno.
Ya basta, Brainiac.
Las tres unidades más poderosas de la Liga de la Justicia.
¡Qué casualidad!
Mis cálculos indicaban que sois las unidades exactas que necesito eliminar
para conseguir el planeta Tierra.
ANOMALÍA TEMPORAL
Esa marca de energía... Una anomalía temporal.
Superman, Wonder Woman, Linterna Verde, ¡salid de ahí!
Ríndete de inmediato, Brainiac.
Hemos malgastado suficiente tiempo luchando contra ti.
Adonde vas a ir, Wonder Woman,
tendrás todo el tiempo del mundo.
¡Han desaparecido!
Brainiac ha destruido a Superman, Wonder Woman y Linterna Verde.
No. No puedo creerlo ¿Ha ganado Brainiac?
Superman, Wonder Woman, Linterna Verde,
es posible que os hayáis ido para siempre, pero nunca os olvidaremos.
No están muertos, Flash.
Simplemente están perdidos en el tiempo.
¿Están qué?
Los sensores del Salón de la Justicia captaron una anomalía
justo antes de que el rayo de Brainiac se disparara.
Si llevo razón...
¿Y cuándo no la lleva?
Brainiac sabe que no tiene la potencia de fuego para destruir La Liga.
Pero ¿puede... enviarlos a través del tiempo?
Puedo rastrear las corrientes residuales
y calibrar un dispositivo que detecte a qué momento han sido llevados...
Y ahí están.
Batman, entonces ¿construiremos lo que creo que vamos a construir?
Solo es una teoría, pero tenemos que intentarlo.
¿Intentar qué?
Flash, ¿puedes llevarnos rápido a la Batcueva?
Sin problemas. "Rápido" es mi segundo nombre.
-¿Lo es? -No.
Tomad, cuerdas de remolque. ¡Agarraos!
Mantente de una pieza, Cyborg.
¡Vaya! ¡La Batcueva!
Deberíamos pasar el rato aquí. Podríamos jugar al air hockey, ver pelis y...
Después de salvar el mundo, claro.
¡Cuatro minutos!
Siento haber tardado tanto. Sería genial
que hubiese un túnel entre Metrópolis y Gotham, ¿verdad?
Sí, estoy en ello.
Pero mientras tanto, tenemos trabajo que hacer.
Es bonita. Es preciosa, es...
¿Qué es?
La Cinta Cósmica.
Es una máquina del tiempo activada por mi supervelocidad.
Al menos en teoría.
Flash y yo hemos creado los planos de este aparato,
pero no los hemos probado.
Una vez activado, podría crear una grieta en la corriente temporal
con una reacción en cadena en todo el universo
y haciendo que el espacio-tiempo se colapse en sí mismo.
Eso no sería bueno.
Alerta de disturbios.
Saludos, unidades de la Tierra. Soy Brainiac y traigo buenas noticias.
Esto se está emitiendo en todo el mundo.
¿Cómo lo sabes?
Tengo satélite, Wi-Fi y radio AM-FM, y él está en todos los canales.
Pronto escanearé y catalogaré cada especie de este planeta
para crear un registro preciso para la posteridad.
No suena mal.
Cuando termine, encogeré vuestro planeta a un tamaño de archivo más eficiente,
lo meteré en una botella de cristal
y lo almacenaré en mi biblioteca de civilizaciones para la eternidad.
De nada.
Esa parte no me gusta tanto.
No hay tiempo para pruebas.
Hay que rescatar a Superman, Wonder Woman y Linterna Verde
antes de que Brainiac termine la indización del planeta.
Flash, todo depende de ti.
Este plan tampoco me vuelve loco
con eso del colapso universal que has dicho.
¿Yo qué hago?
Ve al Salón de la Justicia y llama a quien puedas de las ligas auxiliares.
A ver si puedes ralentizar el proceso de indización de Brainiac.
-Voy. -Más rápido, Flash.
Chicos, buena suerte.
No creo en la suerte.
¿En qué crees?
¡Batman!
Flash, dale.
Más rápido. La Cinta Cósmica está creando una grieta temporal
en la ubicación prehistórica de Wonder Woman.
¡Espero que funcione!
¡Vaya!
¡Estamos vivos!
Ha sido muy rápido, hasta para mí. Me gustaría sentarme.
¡No te muevas! Tienes que seguir corriendo.
Consume muchísima energía mantener el Batmóvil en este marco temporal.
Si paras, la Cinta Cósmica se ajustará a nuestra era,
atrapándonos aquí para siempre.
¡Vale!
Supongo que entonces seguiré corriendo.
¿Y tú?
La primera regla para infiltrarse en otra época es el camuflaje.
Necesitaré mezclarme para averiguar dónde está Wonder Woman.
¿Mezclarte?
¿Un traje de cavernícola, Bat? ¿Lo guardas en el coche?
Sí.
Parece que la lectura temporal señala al oeste.
Iré a investigar, tú sigue corriendo.
Seguiré aquí en la Cinta
corriendo, por si me necesitas.
Ahora vienes conmigo.
Suelta a Ugh, bestia.
Vándalo Salvaje.
El eterno némesis de la Liga de la Justicia en la época de la que vino.
Parece que ha sido malvado desde los comienzos de la historia.
¡Cállate, Ugh!
Tus gruñidos no te salvarán.
Llamarme Ugh, y Reina encontrarme.
Tú ser mi rehén y cuando encontrar un país que mí dirigir,
tú ser la primer ciudadana que mí oprimir.
No cuentes con ello, Salvaje.
Solo un bruto incivilizado amenazaría a una mujer o a cualquiera de esa forma.
Mí no saber cómo tú saber mi nombre.
¿Por qué tú vestir como rata?
Es un murciélago.
¿Qué has hecho con Wonder Woman?
Mí no entender. Tú hablar como loco.
Mí no tener tiempo para mascar grasa de mastodonte contigo.
Búscalo.
Tú pedirlo, Traje de Rata.
Hombres, ser tan tontos.
Mientras peleáis, Ugh atraparos.
Ugh, ¿qué estás haciendo?
Nosotras llevaros a la cueva de Reina.
¿Nosotras?
Eso le dije, no hay futuro en los bloques rojos,
debes invertir en los amarillos.
Excelente.
Con tres miembros de La liga de la Justicia fuera de juego,
la Tierra pronto tendrá un nuevo hogar...
En mi colección, justo entre Szizz y Toeberth.
Nombre de acceso, Cyborg. Contraseña Batfan1.
LIGA DE LA JUSTICIA BOOK
¿Estatus de Aquaman?
"20.000 leguas bajo el mar."
Así que allí no voy.
¿Hombre Halcón regresó a Thanagar para la época de muda?
¿Y eso qué significa?
¿Flecha Verde está dando una clase de tiro con arco en Rann?
¡Todos en ese planeta tienen pistolas de rayos!
El arma secreta de Superman.
Los momentos desesperados necesitan supermedidas.
¿Hola?
¿Qué? ¿En serio?
¿La Liga me necesita?
¿Y firmaste mi autorización?
No te defraudaré, Cyborg.
Lo siento chicas, tengo que irme. ¡Emergencia!
Me muero por mostrarles que Supergirl forma parte del equipo.
Esas rocas me resultan extrañamente familiares.
¡Estoy en la Batcueva prehistórica!
Mí no saber quién tú ser,
pero si no ser por ti, mí hubiera escapado de su venganza.
Ahora estar atrapados entre rocas y calor.
¿Su venganza?
¿Quién es ella?
¡Ella deber ser obedecida!
Pronto tú verlo por ti mismo,
¡y temblar!
Reina...
¡Oh, no! ¡Ella venir!
¿Quién viene?
¡Wonder Woman!
Silencio, macho maleante.
Te han pillado ayudando al malvado Vándalo Salvaje a escapar con una de mis mujeres.
Y por ello serás purificado en el fuego de la montaña como los gansos asados.
Parece que, el rayo temporal es tan discordante
que crea una especie de amnesia.
Si puedo hacer que recuerde quién es,
la elasticidad natural de la corriente temporal debería repelerla,
devolviéndola a nuestro tiempo.
Pero ¿cómo?
Bajadlos al fuego como los cerdos que son.
No tener sentido aprender nombre ahora. ¡Nosotros estar condenados!
¡Wonder Woman, espera!
¿Qué macho atreverse a hablar a nuestra reina?
Puedes hablar.
No me recuerdas, pero he venido para llevarte a tu hogar.
¿Hogar? Solo conozco este hogar.
Cuando reina llegar, nosotras subyugadas por los cavernícolas de Vándalo Salvaje.
Ella liderar revuelta contra vosotros opresores.
No soy uno de ellos.
Piensa, Wonder Woman, me conoces.
Soy tu...
Compañero de trabajo.
Soy Batman.
¿Batman?
¿Tú pensar que la gran reina aliarse con un hombre?
Quizá no me conozcas, pero yo a ti sí.
Yo, Batman, reto a la Reina de las Cavernícolas a un combate ritual.
¿O temes combatir con un hombre?
¡No temo a ningún hombre!
Pelea...
¡Dinosaurios!
Batman, Batman, por favor... Aparece ya.
Acabaré rápido.
Solo tengo una oportunidad. He de elegir el momento oportuno.
Ninguna cuerda puede sujetarme, hombre.
No necesito tu lazo mágico para sujetarte.
Lo necesito para hacer que me digas la verdad.
¿Quién eres?
Yo...
Soy la Reina de...
El lazo mágico te obliga a decir la verdad,
aunque sea una verdad que has olvidado.
Yo...
¡Soy Wonder Woman!
¡Perséfone prehistórica!
Batman, me has rescatado, pero ¿cómo?
-No hay tiempo para eso, si llevo razón... -Normalmente la llevas.
Ahora que has recordado quien eres, la corriente temporal se corregirá
y serás devuelta a nuestro tiempo.
Ya está pasando.
Flash y yo cogeremos a los otros.
Asegúrate de que Brainiac no encoja la Tierra.
Ugh, mi fiel sirviente, ahora estás al cargo del clan.
¿Y qué hacemos con Vándalo Salvaje?
No importa.
Manteneos alejadas de hombres malvados como él,
y recordad que sois más fuertes juntas que separadas.
¿Ahora qué?
Sin Reina estar indefensas.
¡No!
Lo que decir Reina ser verdad.
Nosotras seguir juntas, dejar este sitio, encontrar un lugar.
Quizá una isla,
donde vivir en paz, alejadas de hombres malos.
Sería el paraíso.
Así que es así como sucedió.
Mejor vuelvo con Flash. Debe de estar tremendamente aburrido.
¡Batman!
¿Me miras fijamente? Sácame una foto. Te durará más tiempo.
Si hay algo que no soporto de los drones interplanetarios, son sus malos modales.
Buen trabajo, Supergirl.
Pero hay más de donde vino. Concéntrate.
¿Que me concentre? Hay pocos más concentrados que yo, Cyborg.
Mira, un gatito.
¡Hurra, Cyborg!
Somos impresionantes y se nota.
Machacamos drones escaneadores.
Si la Liga de La Justicia está en el caso, Brainiac está de paso.
¡Hurra!
¿Está de paso?
Eso ni es computable.
Para, estáis interfiriendo con...
Esos drones no son nada baratos.
¡Mis cosas! ¡Dejad de tocar mis cosas!
Recalculando...
Iniciando protocolo de defensa dron.
Por eso tenéis mi ovación de muerte.
Dame una C. Dame una A. Dame una O.
Dame una S... ¿Cuál es la palabra?
¡Caos!
Bien hecho, Supergirl.
Hola, me preguntaba cuándo aparecerías.
¡Wonder Woman! Siempre quise combatir a los malos
junto con la mayor superhéroe en el...
Un traje interesante, sí.
Guarda tus palabras, Supergirl. Ahora a pelear.
¡Vale!
Los robots drones no tienen oportunidad, sin piezas les vamos a dejar.
¡Vamos, equipo!
¡Sí, sin piezas!
Te llevó bastante tiempo.
No hay tiempo para hablar, Flash. Próxima parada, 1741.
Ponte a correr.
¿Bromeas? ¿Ponte a correr?
No sabía que fueras tan gracioso, Batman.
Vale, vale.
Estamos en el agua, nos hundimos.
Bat-pontones desplegados.
Tranquilo, Flash, el Batmóvil está preparado para casi todo.
¿En serio?
¿Viene con un traje de Bat-pirata?
Manteneos alerta, perros escorbúticos.
La niebla es tan densa como la caspa del diablo.
Alto ahí, grumete.
Esta cubierta parece la chabola de una tortuga.
Recuerda lo que te dije.
Sí, Capitán Miedo, señor.
Dijo que si no podía comer su ensalada de bacalao en la cubierta,
sería arrojado a los tiburones.
Bien...
Sí, señor. Vale, señor. De inmediato, señor.
Bien, eso está mejor.
Capitán, algo se acerca rápido por babor.
Será un barco.
Será un pez.
No, es un tío surfeando sobre un tiburón.
Bueno, hay un largo camino hasta tierra, compañero.
Yo
perdí mi barco contra un kraken hambriento,
y tuve que reclutar a ese bicho marino para navegar.
¿Cuál es vuestro nombre?
Hay quienes me llaman Bat Barba.
No veo la barba.
Me he afeitado.
Bueno, cualquier hombre capaz de domar a un gran tiburón blanco
con tanta temeridad como vos es bienvenido a mi nave.
Trabaja duro y pelea junto a nosotros y tendrás parte del botín.
¿Qué decís?
¡Hurra!
Ahora, despreciable grumete cobardica,
muéstrale su hamaca,
luego preséntate en el castillo de proa,
ensúcialo, y vuelves a limpiarlo.
Sí, Capitán.
Sígueme, extraño.
Cofre del tesoro.
Aléjate de mi tesoro, perro salado.
Tío.
Hal, soy yo, Batman.
¿Quién? Pensé que habías dicho que eras Bat Barba.
Si el Capitán se entera de que mientes, te...
Bueno, no sé lo que haría, pero tengo miedo de averiguarlo.
¿Miedo?
Hal, tú no temes nada.
Tu anillo del poder, ¿dónde está?
¿Ese anillo verde?
El capitán se lo quedó como medio de pago por unirme a su tripulación.
Está encerrado en su cofre.
Tenemos que conseguirlo.
Es la única forma de hacer que recuerdes quien eres.
¿Estás loco?
Si el Capitán nos descubre nos matará.
Está bien, lo haré solo.
Pero necesito una distracción. ¿Harías al menos eso por mí?
De acuerdo.
Arriba y abajo, y sigue...
No me siento muy bien.
Quizá deba comer algo.
La famosa proteína de emergencia de Flash.
¡Oye!
Ataque de peces voladores.
Cómo odio las cintas.
Tío.
¡Patán inútil, mira lo que has hecho!
Has ensuciado mi barco, marinero de agua dulce.
¿Encuentras algo interesante?
La regla número uno del mar, jovencito,
es mantener las manos alejadas del botín del capitán.
Tiene que haber mejores formas de decirlo.
¿Te has chivado, Hal?
Lo siento, Bat Barba.
-Yo solo... -Hiciste bien, grumete.
Es hora de que nuestro amigo dedos-pegajosos
dé un paseíto... En el tablón.
Quizá Davy Jones te enseñe a no robar lo que he robado por ley.
Ahora, al tablón con él.
Hay un viejo amigo que espera conocerte.
Hal, quizá no lo creas ahora,
pero sé que eres el hombre más valiente del mundo.
Sé ese hombre.
Guarda tus chismorreos, compañero.
Al mar contigo.
Creo en ti, Hal.
¡Resplandores azules!
Te equivocas, Capitán Miedo, no son azules, son verdes.
En el día más brillante, en la noche más oscura, ningún mal escapará de mi vigía.
Que aquellos que adoran el poder del mal teman mi poder: ¡La luz de Linterna Verde!
Quemen a ese grumete, está embrujado.
Ya no soy tu grumete, Capitán.
Y no recibo órdenes del Miedo.
¿Qué? No mola, hermano.
¡Tío!
¡Que me parta un rayo! Es el día que el Capitán Miedo más temía.
Seguro que esperas que admita que me equivoqué contigo
porque has dicho esas bonitas palabras antes.
Dije lo que pensé que podía funcionar.
Llevaba razón.
¿Y cuándo no la llevas?
Batman, me estoy volviendo invisible.
Es el tiempo arreglándose.
Estás siendo enviado a tu tiempo correcto.
-Batman, ¿qué pasa contigo? -Estaré bien.
Ve a ayudar a los otros contra Brainiac.
Yo de ti empezaría a nadar.
Mi amigo con aletas está cerca y creo que quiere saludar.
¡Nademos!
¡Más rápido!
No tienes buena pinta.
Un pez volador me robó mi muslo de pollo, necesito energía.
Esto debería ayudar.
BEBIDA ENERGÉTICA
¿Tienes tu propia bebida energética?
El crimen nunca sacia su sed, pero los héroes sí pueden.
Por eso desarrollé mi propio suplemento vitamínico.
Bébetelo, Flash,
y salvemos a Superman.
Vaya, Batman, esto es increíble. Nunca me he sentido tan vivo.
¿Tienes otra lata? Quiero otra. ¿Puedes darme otra?
Siento que puedo conquistar el mundo.
Los drones de Brainiac luchan como los bueyes de fuego de...
Motosierra, barras, azúcar, especias. Machaca los robots, no te arrepientas.
Galletas, dulces, dinamita...
Voy a destruir a los drones de Brainiac en millones de piezas.
-Lo he hecho. -¿Qué? ¿Qué?
-Lo has hecho. -¿Quién? ¿Quién?
Nosotros.
-¡Sí! -¡Sí!
Juventud.
Wonder Woman, cuidado.
Hola, tropa. ¿Me habéis echado de menos?
Hal, Batman también te ha salvado.
Bueno, yo colaboré, pero sí.
Batman.
Batman descubrió la manera de rescatar a Wonder Woman y Linterna Verde.
¡Esto es un asco!
Eres tú.
¿Cómo van los progresos con mi nave?
Encantado de verte a ti también.
No quería ser descortés, Brainiac 1.3, pero estoy liado.
Está liado.
Quizá nosotros estamos también liados.
Tu nave está completa al 83%.
Traedla en cuanto esté lista.
¿Podemos?
Brainiacs.
Vamos a ver cómo estos héroes hacen frente a un rugido del pasado.
¿Ahora qué?
Quizá sea un mensaje de Brainiac diciendo que se rinde.
O abra un portal en el tiempo para traer a los otros.
O eso.
¿Tienes una ovación para un dinosaurio sediento de sangre
que está apunto de comernos?
No puede ser.
El futuro.
Pensaba que en el futuro habría coches voladores, jetpacks y robots.
Formas de vida detectadas. Iniciando respuesta.
Desintegración.
-Batman, algo va mal. -Aguanta, Flash.
Perdemos energía de desplazamiento temporal.
El tiempo está llevando al Batmóvil al sitio que pertenece.
-¡Batman! -No te preocupes por mí, Flash.
Ayuda a los otros.
Parece que he perdido mi billete a casa.
Bienvenido al futuro, Batman.
Superman, menos mal que te he encontrado.
No te alegres tan pronto, es una ilusión.
Gracias a Brainiac. ¿No te encantan las mejoras que me dio?
No.
Sí. Verás, el Brainiac de tu época
descubrió que viajarías en el tiempo para salvarme,
lo que significa que el futuro Brainiac también descubrió tus planes,
así que me mandó para destruirte a tu llegada.
Es divertido ver cómo funciona lo de viajar en el tiempo, ¿verdad?
Espero que disfrutaras tu tiempo en Brainiactrópolis antes de ser vaporizado.
No te muevas, solo te dolerá un momento.
Ejecutar programación, aplastar, eliminar, destruir a Batman.
Por favor, recuerda que no es personal.
Es extraño, no puedo moverme.
Algún tipo de campo magnético. Hay alguien más aquí.
No tienes que leer la mente para averiguarlo.
Ahora, Lightning Lad.
Eso no detendrá a Brainiac-Superman mucho tiempo.
Ven con nosotros si no quieres convertirte en masa de murciélago.
-No creo que deba confiar en... -"¿Por qué confiar en nosotros?
"¿Nosotros?"
Porque no tienes otra opción.
Y sí, puedo leer la mente.
Saturn Girl, Cosmic Boy, él genera ese campo magnético,
y Lightning Lad...
Energía eléctrica, lo pillo y no soy telépata.
Está a punto de liberarse.
No quiero tirar de rango,
pero, técnicamente, soy el último líder electo, así que...
Rango es la palabra, como en tu olor.
El jabón y el agua son difíciles de conseguir desde que se acabó el mundo.
Menos peleas y más escapar vivos.
Mi programa Comité de Bienvenida ha sido interrumpido.
Debo ejecutar el programa Terminar con Batman.
¿Quiénes sois?
Somos La Legión de Superhéroes, o lo que queda de ella.
Piensa en nosotros como la resistencia anti-Brainiac.
Antes de que llegara Brainiac, este sitio era una utopía.
Oye, no todo es malo. Hay mucho sitio para aparcar.
Bienvenido a los cuarteles de la resistencia.
Te acostumbrarás a la peste después de unas pocas semanas.
Según datos históricos...
Brainiac fue incapaz de vencer a Superman en tu época,
así que le mandó a un futuro en el que Brainiac desarrollaría la tecnología
para integrarle y convertirle en el arma definitiva.
¿Puedes dejar de leerme la mente?
Y deja de terminar mis frases de una vez.
Nunca te leo la mente, ¿vale?
Pero es obvio lo siguiente que vas a decir.
La historia también nos dice que Superman y tú erais buenos amigos.
Quizá podamos usar tu conocimiento de Superman para liberarle.
Y juntos alzarnos y derrotar a Brainiac.
-¡Sí! -Sí, ¿qué has dicho?
Llevo mucho tiempo preparándome para este día.
Solo hay una forma de parar a Brainiac-Superman,
pero para hacerlo necesito ir a la Batcueva en Gotham.
¿Estás loco?
Las calles están patrulladas por robots asesinos.
Te destruirán en cuanto salgas del escondite.
Por no hablar de Brainiac-Superman.
Esa es una buena idea, Batman.
Perdón, se preguntaba si Wayne Enterprises
alguna vez construyó un túnel de Metrópolis a Gotham.
Y el caso es que lo hicieron.
Brainiac tiene sensores en todos lados.
Si te mueves lo sabrá y mandará a Brainiac-Superman.
Entonces espero que alguien le ralentice.
Chicos, parece que necesitáis un subidón.
¿Qué tal una recarga?
Desintegración.
No sé por qué te molestas,
no vas a conseguir que se rían, son robots asesinos.
Por eso uso material asesino.
Es un pequeño truco que me enseñó Karate Kid.
¿Crees que eso llama su atención?
Estoy segura.
NO BATMAN COSMIC BOY - LIGHTNING LAD - SATURN GIRL
Observando, Batman está ausente.
Muy mal, tenía ganas de volver a verlo...
Antes de aplastarle.
¿Quién necesita a Batman cuando nos tienes a nosotros?
La resistencia es inútil, Lightning Lad, no te ofendas.
¡Garth!
-¡Rokk! -¿Dónde está Batman?
Necesito ejecutar mi programa Comité de Bienvenida.
Lejos de aquí, Brainiac-Superman, nunca le encontrarás.
No estés tan segura.
Qué tengas un buen día.
Gotham City.
Puedo olerla.
Es evidente que mi futuro yo
debe de haber seguido la sugerencia de Flash de un túnel Metrópolis-Gotham.
Flash tenía razón. Increíble.
La Batcueva de nuevo.
Ahora veo qué pasa tras 1.000 años sin Alfred quitando el polvo.
Si la Tierra sobrevive, debo de darle un aumento.
La Batcámara.
Detrás de su puerta oxidada está la clave de la salvación de la Tierra.
Hola, Batman.
Chico, me desilusiona encontrarte aquí.
Huyendo a la Batcueva, qué predecible, ¿no crees?
¿Todavía te resistes a mí, Batman?
Nadie se enfrenta al Colectivo Brainiac.
Vamos, Batman.
¿No lo recuerdas?
Soy el mejor jugando al escondite, no puedes esconderte de mí.
¿No lo recuerdas, Superman?
Nunca jugaste al escondite conmigo.
Además, ¿quién dice que estoy escondido?
Así que el Caballero Oscuro se pone su armadura.
No te da ninguna oportunidad contra mi Superfuerza.
Ahora puedo completar el programa Comité de Bienvenida.
Para tu disfrute, le he puesto música.
Ahora estás en el futuro
Y para que no te aburras
En el Colectivo Brainiac
Serás asimilado
Tu traje de batalla no te ayudará
No supone una gran pelea
Soy tan condenadamente invulnerable
Ni siquiera temas el mordisco del dinosaurio
Ahora no muevas ni un músculo
No te dolerá nada
Derretiré tu armadura
En un abrir y cerrar de ojos
Gracias, sabía que la cámara estaba muy oxidada para abrirse.
Tu viejo alijo de kryptonita.
Llevabas razón, al final me he vuelto malvado y ahora tienes que usarla conmigo.
Cuando planificas con antelación, realmente planificas con antelación.
La kryptonita no es parte del plan hoy,
es esto.
¿Qué es...?
Luz solar amarilla, concentrada y amplificada 1.000 veces,
suficiente para dar poder a Batman y fundir a Brainiac.
No, tú nunca...
Lucha con él, Superman, sé que sigues ahí.
¿Superman? ¿Clark?
Superman ya no está,
solo existe Brainiac.
Tu amigo se ha ido para siempre, Batman.
Amigos...
Batman...
Soy yo, Superman, puedes hacerlo.
Puedes combatirlo.
Hazlo por la Tierra, por la Liga de la Justicia.
Batman, lo hiciste, me salvaste.
Podrías haberme derrotado con tu kryptonita.
Pero tu aparato de rayos solares...
¿Cómo sabías que me sacaría de la influencia de Brainiac?
No lo sabía, pero tenía que arriesgarme.
Mi trabajo es prepararme para lo peor que el mundo pueda depararme.
Pero también me preparo por si un amigo me necesita.
Gracias, Bruce.
Ahora, cojamos a Brainiac.
¿Qué, qué está pasando?
Ahora que recuerdas, estás siendo devuelto a tu tiempo.
¿Por qué tú no?
Por desgracia, estoy varado aquí.
No.
Haz que mi sacrificio merezca la pena, Superman.
Asegúrate de que este futuro nunca suceda.
Adiós, amigo mío.
Legionarios, sabía que encontraríais un modo de sobrevivir.
Sí, y también encontramos algo más.
Eres un bueno chico, sígueme.
Esta era una mala idea.
Demasiados problemas, demasiado dolor, no quiero volver a ver un dinosaurio.
Buen trabajo, equipo.
Superman.
-¡Batman lo consiguió! -Lo sabía.
En especial un buen trabajo tuyo, Supergirl.
Creces rápido, jovencita.
Un momento, ¿dónde está Batman?
Sí,
¿dónde?
REPARACIONES COMPLETAS
Por fin.
Saludos, Brainiac.
Brainiac 1.2, Brainiac 1.3, llegáis 0,0761 segundos tarde.
Acabo de catalogar todo lo que hay en la Tierra.
Estoy listo para encogerla.
Bueno, tenemos una sorpresa para ti, Brainiac.
El rayo-encogedor 2.0.
Descubrirás que es incluso mejor que...
Mis cálculos indican
que sin duda descubriré que es una trampa
creada para destruirme cuando la active.
Has acertado y... Espera, ¿qué?
Al parecer, sus cálculos mejoraban los nuestros.
Por supuesto, soy Brainiac 1.1.
Cualquier cosa que calculéis, la calculo yo primero.
Fue su cálculo.
Calculé que dirías eso.
Los otros Brainiacs ahora suben dos números en el ranking.
Debería ser bueno para la moral.
Ahora, vuelta al trabajo.
Trampa desactivada, aficionados.
Ahora, tengo el poder.
Debería haber un modo de volver al futuro y salvar a Batman, ¿verdad?
Batman quiere que primero salvemos la Tierra.
Tendremos que descubrir cómo salvar a Batman después.
No, no es capaz.
Creo que sí.
Misión cumplida.
Mirad, arriba en el cielo.
-Es enorme. -Es escalofriante.
No, es...
Es una botella.
Gracias, Hera.
-Has vuelto. -Batman.
Brainiac ha ganado. Nos ha embotellado.
Pero ¿cómo has venido?
Esfera temporal.
La Legión tenía una que no fue destruida cuando Brainiac tomó el control.
Tenía suficiente poder para...
-Pero, Brainiac-Superman... -Pensabas que destruyó a La Legión.
Pero era una ilusión proyectada en tu mente por Saturn Girl.
Ahora, descorchemos y desencojamos.
Incluso combinando nuestra fuerza,
necesitaremos más poder para mover ese gran corcho.
Creo que se me ha ocurrido algo.
Bien hecho, Cyborg. Estos jets son geniales.
Gracias, construiré uno más cuando Supergirl saque el carné de piloto.
-¿En serio? -Ya veremos.
Está bien equipo, concentremos nuestro fuego en un área.
Seguid mi estela.
Espera, espera... Mega batarangs fuera.
Ondas sonoras al máximo.
Visión calorífica activada.
Estrellas de energía.
Láseres linterna.
Fuerza de la velocidad del rayo.
¡Está funcionando!
Descorchado, uno de mis mundos no está en su embalaje original.
Debe ser obra de la Liga de la Justicia.
Pagarán por ello.
Enemigo a las 12:00.
¿Ya es mediodía? Sí, no es de extrañar que esté hambrienta.
No, Supergirl, Brainiac, está justo allí.
Muy inteligente.
Veamos lo inteligente que eres cuando te encoja hasta la inexistencia.
Maniobras evasivas.
Maniobras abrasivas.
Maniobras en tu cara-sivas.
Tenemos que encontrar una manera de apagar su rayo encogedor.
Tengo una idea, pero implica que lo distraigas.
Considéralo hecho, Batman.
Está bien equipo, habéis oído al jefe, hagámoslo.
Ataque giro de supervelocidad.
Frenos aéreos, activados.
El cerebro de Brainiac.
Vosotros terrícolas, me provocáis dolor de cabeza.
Fascinante.
Ya basta.
Vuestros ridículos sonidos y palabras inventadas no son computables.
Estamos perdiendo esta cosa.
No quiero ser negativo, pero estamos condenados.
Te equivocas, Flash.
Acabamos de empezar.
Cyborg, ejecuta el plan M.
Es hora de nuestra arma secreta.
Liga de la Justicia, inicia la Mecha-liga.
Esto no es computable.
Vamos, Mecha-liga.
Vale, Brainiac, hora de que te enfrentes con alguien de tu tamaño.
Bueno, casi tu mismo tamaño.
¿Queréis enfrentar vuestro patético autómata
contra el robot más avanzado del universo?
Error fatal...
Monólogo evitado con éxito, gracias a mi veloz puño.
De nada, chicos.
Dos, cuatro, cinco, seis, ¿a quién nos encanta odiar? ¡A Brainiac!
Venga, Cyborg, hagamos nuestro ataque giratorio.
Sí.
Terminemos con esto.
Formando Martillo Verde de la Justicia.
Es hora de rendirse, Brainiac.
Nunca.
Os encogeré fuera de la existencia.
Wonder Woman, ahora.
Ese no era mi rayo encogedor, era mi rayo agrandador, pero ¿cómo?
Sencillo, Brainiac.
Mientras estaba en tu cerebro, reconfiguré los circuitos de tu rayo encogedor,
simultáneamente, invirtiendo su polaridad.
Así que en vez de encogernos, nos has agrandado.
Y antes de que pienses en usarlos de nuevo...
Mis rayos, no.
¡No!
Recalculando...
Me han derrotado.
Pero con mi programación de coleccionar obstaculizada,
esta unidad no tiene otra opción más que la autodestrucción.
Arrasando con todo lo que esté cerca.
10...
-Nueve... -Venga, hombre.
-Ocho... -Pensé que habíamos ganado.
-Espera, Brainiac. -Siete...
-¿Dices que solo necesitas...? -Seis...
¿...completar tu programación de coleccionar?
Cinco... Afirmativo.
-Cuatro... -Para la cuenta atrás.
-Tengo una solución. -Tres...
Pausa.
Un penique de 1958 con cabeza de indio.
Esté será el lugar perfecto para empezar mi nueva colección.
Consulta, ¿alguien tiene más monedas?
Tengo que coleccionarlas todas.
¿Para tener su programa de autodestrucción controlado, colecciona monedas?
¿Qué pasará cuando tenga todas?
Eso es imposible.
Emiten monedas nuevas cada año, así que su colección nunca termina.
¡Ingenioso!
Batman, quiero agradecerte que nos salvaras.
Y siento haber dicho que éramos solo compañeros de trabajo.
Se nota por cómo fuiste capaz de sacarnos de nuestra amnesia
que nos conoces muy bien,
como solo un verdadero amigo haría.
Gracias por ser nuestro amigo.
De nada.
Y ahora tengo algo que decir.
Este equipo está en extrema necesidad de disciplina.
La próxima amenaza a la Tierra nos cogerá preparados.
¿Por qué?
Debido a este nuevo ejercicio de entrenamiento que he ideado llamado...
Escondite.
No la llevo.
Espera, ¿qué?
La llevas.
Eh, tío, ¿me toca otra vez?
100, 99, 98, 97, 96,
95... Sabéis, empiezo desde 50.
50, 49...